Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
.     .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - Bamsa

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 20على مجموع تقريبا125
1 2 3 4 5 6 ••لاحق
474
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
دانمركي Klædt på til fremtiden
Hvordan ser erhvervslivet ud i fremtiden? Hvordan ser fremtidens jobprofil ud? I en nyligt udgivet bog om emnet hævdes det, at det som man får brug for i det 21. århundrede er en ”rolle” og ikke et job. En dansk professor er enig og definerer ”rollen” som en blanding af faglige kvalifikationer og personlige egenskaber: ”Den ansattes personlighed spiller i dag en stadig større rolle for virksomhederne. Ikke alene skal man besidde solide faglige kvalifikationer, det er også vigtigt, at man skal passer til virksomhedens kultur og ikke bare søger ansættelse for pengenes skyld.”
British

ترجمات كاملة
انجليزي Dressed for the future
22
لغة مصدر
صربى sloga srbina spasava samo
sloga srbina spasava samo

ترجمات كاملة
دانمركي Kun sammenhold redder serberne
62
لغة مصدر
صربى i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i...
i moj drug me je brat, naj jaci smo mi u skoli i konece mora da nas voli

ترجمات كاملة
دانمركي Og min ven er min bror
24
لغة مصدر
دانمركي Jeg elsker corfitz og den drøm
Jeg elsker corfitz og den drøm
Jeg elsker corfitz(færøsk navn) og den drøm(færøsk band)

ترجمات كاملة
فاروسي Eg elski Corfitz og The Dreams
162
لغة مصدر
انجليزي Submission rule #4
Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4.

*** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

ترجمات كاملة
فرنسي Mots isolés
مَجَرِيّ 44. Beküldési szabály
إيطاليّ Regola #4
روسيّ Правило №4
روماني Regula de solicitare a unei traduceri #4
إسبانيّ Regla de sumisión #4
دانمركي Isolerede ord.
بلغاري Правило #4
سويدي Regel #4
هولندي Aanvraagregel #4
الصينية المبسطة 提交规则#4
نُرْوِيجِيّ Isolerte ord
صربى Pravila podnošenja teksta za prevod #4
لتواني Taisyklė #4
ألماني Übermittlungsregel #4
عربي قاعدة ملزمة 4
قطلوني Regla de submissió #4
فاروسي Innsendingarregla #4
بولندي Zasada numer 4
تركي Gönderim Kuralı 4
أوكراني Правило №4
فنلنديّ Sääntö nro 4
يونانيّ Κανόνας #4
ياباني 投稿規則#4
عبري כלל הגשת בקשות מס' 4
128
لغة مصدر
روماني se zvoneşte în tot oraşul
se zvoneşte în tot oraşul
cum că vine iepuraşul
să vă aducă pe înserat
Paşte bun şi luminat..
Un Paşte minunat împreună cu cei dragi sufletului tău. Pupici.

ترجمات كاملة
دانمركي Det rygtes i hele byen
سويدي Det sägs på sta'n
188
لغة مصدر
دانمركي hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og...
hej jeg hedder mia, jeg elsker at snakke og skrive færøsk, og jeg elsker min bedste veninde marna. Jeg glæder mig til at komme til færøerne til sommer med hende, og møde hendes venner. Marna, jeg kan alt med dig, du er den bedste!

ترجمات كاملة
فاروسي Hey, eg eiti Mia
120
لغة مصدر
نُرْوِيجِيّ Hei dere alle sammen. Vi kommer til Færøyene den...
Hei dere alle sammen.

Vi kommer til Færøyene den 10. juli med atlantic airways, og lander kl. 15:45 lokal tid.

Venlig hilsen
Arne og Rose

ترجمات كاملة
فاروسي Hey tit øll.
57
لغة مصدر
هولندي oraal,over het voer 2 maal daags 6 g per 100 kg...
oraal,over het voer 2 maal daags 6 g per 100 kg lichaamsgewicht gedurende

ترجمات كاملة
دانمركي gennem munden, på maden 2 gange om dagen, 6 gram pr. 100 kg
143
لغة مصدر
هولندي hee mette
hee mette,
hier is het werk waar je om vroeg ik hoop dat je er wat aan hebt en het hierdoor wel gaat lukken. Heel veel groejes en een dikke kus voor m'n beste vriendin.

xxx niklas

ترجمات كاملة
دانمركي Hej Mette
40
لغة مصدر
صربى Rođen sam da kuham!! - ona je mala, ali je prava
Rođen sam da kuham!! - ona je mala, ali je prava

ترجمات كاملة
دانمركي Jeg er født til at lave mad!! - hun er ung, men hun er virkelig
356
لغة مصدر
ايسلندي Íslandsmeistarar Vals gengu í gær frá samningum...
Íslandsmeistarar Vals gengu í gær frá samningum við danska miðjumanninn Rasmus Hansen. Er samningur hans við Val til eins árs

Hansen kom til landsins í dag og búast Valsmenn við miklu af þessum 29 ára gamla miðjumanni. Hansen kemur frá Randers þar sem hann hefur spilað síðustu fimm ár. Þar á undan lék hann með Silkeborg.

Hansen er 177 sentimetrar á hæð, 85 kíló og hefur skorað 5 mörk á sínum ferli.
Velkominn Rasmus

ترجمات كاملة
دانمركي Rasmus Hansen, Valur
154
لغة مصدر
فرنسي Vejledning til lampe der lyser i bil
Témoin de périodicité d’entretien

Ce témoin s’allume lorsque votre véhicule doit être conduit en concession pour un entretien.
Ce témoin sera éteint par votre concessionnaire aprés son intervention.
Dette er en vejledning til vores ford mondeo, desværre har vi ikke kunne opdrive en på dansk.
Det er en lampe der lyser og som vi ikke ved hvad betyder.

ترجمات كاملة
دانمركي Vejledning til lampe der lyser i bil
113
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لغة فارسية براي سلامتي امام زمان 1 دونه صلوات بفرست . مد...
براي سلامتي امام زمان 2 دونه صلوات بفرست . مد يوني اگه اينو واسه بقيه ( سند تو آل ) نکني ان شا الله به هر چي مي خواي برسي

ترجمات كاملة
فاروسي Heilsubót
161
لغة مصدر
روسيّ Частные занятия у вас дома.
Частные занятия у вас дома.
Дизайн Вебсайта, Изобразительное искусство (Карандаш и Акварель), Математика, Физика.
Преподавание на английском языке.
Ежедневно 8:00 – 18:00.
Цена 200 крон в час.
Объявление. Индивидуальные занятия на дому у клиента. Язык преподавания на занятиях - английский.

ترجمات كاملة
دانمركي Privat timer hjemme hos dig.
17
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
فرنسي L'amour à la française
L'amour à la française

ترجمات كاملة
انجليزي Love in French style.
دانمركي Kærlighed på fransk maner.
390
لغة مصدر
ايسلندي þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara...
þær æfa allar handbolta þrisvar á viku, þær fara í flottustu likamsræktarstöðinna fjórum sinnum í viku og svo elska þær friends. ein þeirra er að læra á gítar önnur á fiðlu. þær eru þó ekki í neinni hljómsveit. tvær af stelpunum eiga kærasta og eru mjög ástfangin. strákarnir heita Ole og Jens og eru 16 ára gamlir. þeir eru ný byrjaðir í menntaskóla. þeir hafa báðir mikinn áhuga af íþróttum og bíómyndum. Ole æfir körfubolta fimm sinnumá viku en Jens æfir tennis.

ترجمات كاملة
دانمركي De træner alle håndbold tre gange om ugen, de træner på...
137
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt. . ...
Veræ amicitiæ sempitěrnæ sunt.

Poetæ amant littěras.

Felis est, felis sunt.

Audaces fortuna iuuat.

Nullos habeo scriptos.

Dei quoque habent oculos.
Ich möchte es auf Deutsch und Dänisch.
Ik zou zoals het in Duits en Deens doen.
I would like it in German and Danish.

ترجمات كاملة
ألماني Latein-Deutsch
دانمركي Latin-Tysk
17
لغة مصدر
ألماني Es geht um Deutschland
Es geht um Deutschland

ترجمات كاملة
انجليزي It is about Germany
1 2 3 4 5 6 ••لاحق